Translation Condominium Apartment Ownership Title Deed

SAMUIFORSALE

A condominium unit title deed is a certificate of true ownership. A condominium (apartment) deed is the official document showing ownership of personal property according to the plan of the condominium and the percentage (according to the exact size of the unit) of joint-ownership in the common property of the condominium (percetage of ownership in land, gardens, halls, exterior walls, roof, etc). The condominium unit title deed is the ownership document issued and administrated by the competent official at the Land Department. The apartment title deed contains the following main particulars:

Position of the land and area of the land of the condominium.
Location, area and plan of the apartment showing the width, length and height.
Ratio of ownership of common property.
Name and surname of the person having the ownership of the apartment.
Index for the registration of rights and juristic acts.
Signature of the Competent Official.
Position seal of the Competent Official.

Number of title deed copies

The condominium apartment unit title deed is made in duplicate, one copy is for the person having the ownership of the apartment while the other copy shall be retained at the land office (the office of the competent official). Below a general translation from Thai to English.

		(Ao. Sor. 2)
Land Location Title Deed Number 111 Tambon __________ Amphur __________ Provice Bangkok, Phuket, Pattaya, Hua Hin Area 1 rai 1 ngan x square yard		Condominium Location Condominium Number xx/0019 Floor xx Building Number 1 Building Name NAME Condominium Condominium Register Number XX/25XX
Condominium Title Made by the Power of Condominium Act B.E. 2522 For _____________ Co., Ltd Nationality Thai Address ____ Moo - Road __________ (___________, __ Floor, Tower _, Room _____ Soi - Tambon _____________ Amphur/Khet _______________ Province ____________
Condominium Map

	Scale 1:300 Area xxx.xx square meter Height xx meter The ratio of the owner of capital asset is xx.x parts out of xxxx Made on date month year name Land Department Officer Signature Mr. name
		Signature xxxxxx Map Drawer date name Inspector name Director date

House/ condominium resident and address registration book

Usually the house or condominium apartment house book in Thailand has a dark blue color. Only if the foreigner is the freehold owner of a condominium apartment and he meets the requirements for application a blue book can be exchanged for a a yellow house book (specifically for foreigners). Below the condominium apartment housebook with a yellow color.

Practical advice from real lawyers on most common legal issues for expats in Thailand. Samuiforsale provides general Thai legal information and law resources in English over the Internet. The information in samuiforsale should be used as general Thai legal information but should not be treated as a substitute for specific legal advice concerning individual situations.